编号 | 中文名称 | 英文名称 |
IEC 60268-8-1973
| 声系统设备 第8部分:自动增益控制器件
| Sound system equipment. Part 8 : Automatic gain control devices
|
IEC 60546-1-1987
| 工业过程控制系统用模拟信号控制器 第1部分:性能评定方法
| Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems. Part 1: Methods of evaluating the performance.
|
IEC 60546-2-1987
| 工业过程控制系统用模拟信号控制器 第2部分:检验和常规试验指南
| Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems. Part 2: Guidance for inspection and routine testing.
|
IEC 60552 AMD 1-1984
| 计算机辅助测量与控制 多机箱系统组织 分支总线和A1型计算机辅助测量与控制机箱控制器规范 修改1
| CAMAC - Organization of multi-crate systems. Specifications of the Branch-highway and CAMAC crate controller Type A1
|
IEC 60552-1977
| 计算机辅助测量与控制 多机箱系统组织 分支总线和A1型计算机辅助测量与控制机箱控制器规范
| CAMAC - Organization of multi-crate systems. Specifications of the Branch-highway and CAMAC crate controller Type A1
|
IEC 60601-2-24-1998
| 医用电气设备 第2-24部分:输液泵及其控制器的安全专用要求
| Medical electrical equipment - Part 2-24: Particular requirements for the safety of infusion pumps and controllers
|
IEC 60729-1982
| 计算机辅助测量与控制机箱中的多重控制器
| Multiple controllers in a CAMAC crate
|
IEC 60730-1 AMD 1-2003
| 家用和类似用途电器自动控制器.第1部分:一般要求.修改1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Amendment 1
|
IEC 60730-1 AMD 2-2007
| 家用和类似用途用自动电器控制器.第1部分:一般要求.修改件2
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Amendment 2
|
IEC 60730-1 Edition 3.1-2003
| 家用和类似用途的电自动控制器.第1部分:一般要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
|
IEC 60730-1 Edition 3.2-2007
| 家用和类似用途的自动电动控制器.第1部分:一般要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
|
IEC 60730-1-1999
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分:一般要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
|
IEC 60730-2-10-2006
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-10部分:电动马达启动继电器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2 10: Particular requirements for electrically operated motor-starting relays
|
IEC 60730-2-11-2006
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-11部分:能量调制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-11: Particular requirements for energy regulators
|
IEC 60730-2-12-2005
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-12部分:电动门锁的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks
|
IEC 60730-2-13-2006
| 家用和类似用途的电器自动控制器.第2-13部分:湿度敏感控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls
|
IEC 60730-2-14 AMD 1-2001
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求 修改1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators; Amendment 1
|
IEC 60730-2-14 Edition 1.1-2001
| 家用和类似用途的电自动控制器.第2-14部分:电传动装置的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators
|
IEC 60730-2-14-1995
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators
|
IEC 60730-2-15-1997
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-15部分:锅炉用浮子或电极敏感式水位电气自动敏感控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler applications
|
IEC 60730-2-16 AMD 1-1997
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-16部分:家用和类似用途浮子式水位电气自动控制器的特殊要求 修改1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level operating controls of the float type for household and similar applications; Amendment 1
|
IEC 60730-2-16 AMD 2-2001
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-16部分:家用和类似用途浮子式水位电气自动控制器的特殊要求 修改2
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications; Amendment 2
|
IEC 60730-2-16 Edition 1.2-2001
| 家用和类似用途的电自动控制器.第2-16部分:家用和类似用途浮子式水位自动电控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications
|
IEC 60730-2-16-1995
| 家用和类似用途的电器自动控制器.第2部分:家用和类似用途浮子式水位自动电控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level operating controls of the float type for household and similar applications
|
IEC 60730-2-17 AMD 2-2007
| 家用及类似用途的自动电气控制器.第2部分:包括机械要求的电动气阀用特殊要求
| Automatic electric controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-17 Edition 1.2-2007
| 家用和类似用途电自动控制器.第2-17部分:电动煤气阀门包括机械要求的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-17: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-17-1997
| 家用及类似用途的电气自动控制器 第2-17部分:电动气阀的特殊要求(包括机械要求)
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-18-1997
| 家用及类似用途的电气自动控制器 第2-18部分:电气自动水流和气流敏感控制器的特殊要求(包括机械要求)
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-19 AMD 2-2007
| 家用和类似用途的自动电气控制器.第2-19部分:包括机械要求的电动油阀用特殊要求
| Automatic electric controls for household and similar use - Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-19-1997
| 家用及类似用途的电气自动控制器 第2-19部分:电动油阀的特殊要求(包括机械要求)
| Automatic electric controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-2 AMD 1-2005
| 修改件1.家用和类似用途的电气自动控制器.第2-2部分:电动机热保护器的特殊要求
| Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors
|
IEC 60730-2-2 Edition 2.1-2005
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-2部分:电动机热保护器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors
|
IEC 60730-2-3-2006
| 家用和类似用途的自动电控制器.第2-3部分:管式荧光灯镇流器热保护器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps
|
IEC 60730-2-4-2006
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-4部分:封装和半封装电动机的压缩机组的电动机热保护器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2 4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type
|
IEC 60730-2-5 AMD 1-2004
| 修改件1.家用及类似用途的电气自动控制器.第2-5节:燃烧器电气自动控制系统的特殊要求
| Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
|
IEC 60730-2-5 Edition 3.1-2004
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-5部分:燃烧器电气自动控制系统的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
|
IEC 60730-2-5-2000
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-5部分:燃烧器电气自动控制系统的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
|
IEC 60730-2-6-2007
| 家用和类似用途的自动电气控制器.第2-6部分:包括机械要求的自动电气压力敏感控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-7 AMD 1-1994
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-7部分:定时器和定时开关的特殊要求 修改1
| Automatic electrical controls for household and similar use; part 2: particular requirements for timers and time switches; amendment 1
|
IEC 60730-2-7-1990
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-7部分:定时器和定时开关的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use; part 2: particular requirements for timers and time switches
|
IEC 60730-2-8 AMD 1-2002
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-8部分:电动水阀的特殊要求(包括机械要求).修改件1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements; Amendment 1
|
IEC 60730-2-8 Edition 2.1-2003
| 家用和类似用途的电器自动控制器.第2-8部分:电动水阀的特殊要求(包括机械要求)
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-8-2000
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-8部分:电动水阀的特殊要求(包括机械要求)
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
|
IEC 60730-2-9 AMD 1-2002
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-9部分:温度敏感控制器的特殊要求.修改件1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls; Amendment 1
|
IEC 60730-2-9 AMD 2-2004
| 修改件2.家用和类似用途的电气自动控制器.第2-9部分:温度敏感控制器的特殊要求
| Amendment 2 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
|
IEC 60730-2-9 Edition 2.1-2002
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-9部分:温度敏感控制器的特殊要求.修改件1
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
|
IEC 60730-2-9 Edition 2.2-2004
| 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-9部分:温敏控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
|
IEC 60730-2-9-2000
| 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-9部分:温度敏感控制器的特殊要求
| Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
|
IEC 60947-4-1 AMD 2-2005
| 修改件2.低压开关设备和控制设备.第4-2部分:接触器和电动机起动器.机电式控制器和电动机起动器
| Amendment 2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor-starters
|
IEC 60947-4-2 AMD 1 Corrigendum 1-2002
| 低压开关设备和控制装置.第4-2部分:接触器和电动启动器.交流电半导体电动控制器和启动器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
|
IEC 60947-4-2 AMD 1-2001
| 低压开关设备和控制设备 第4-2部分:接触器和电动机起动器 交流半导体电动机控制器和起动器 修改1
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters; AC semiconductor motor controllers and starters; Amendment 1
|
IEC 60947-4-2 AMD 2-2006
| 低压开关设备和控制设备.第4-2部分:接触器和电动机起动器.交流半导体电动机控制器和起动器.修改件2
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters; Amendment 2
|
IEC 60947-4-2 Corrigendum 1-2002
| 低压开关设备和控制设备.第4-2部分:接触器和电动机起动器.交流半导体电动机控制器和起动器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
|
IEC 60947-4-2 Edition 2.1-2002
| 低压开关设备和控制设备.第4-2部分:接触器和电动机起动器.交流半导体电动机控制器和起动器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters; AC semiconductor motor controllers and starters
|
IEC 60947-4-2 Edition 2.2-2007
| 低压开关设备和控制设备.第4-2部分:电流接触器和电动机起动器.交流半导体电动机控制器和起动器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
|
IEC 60947-4-2-1999
| 低压开关设备和控制设备 第4-2部分:接触器和电动机起动器 交流半导体电动机控制器和起动器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
|
IEC 60947-4-3 AMD 1-2006
| 低压开关设备和控制设备.第4-3部分:连接器和电动机起动器.无电动机负荷的交流半导体控制器和连接器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads; Amendment 1
|
IEC 60947-4-3 Corrigendum 1-2000
| 低压开关设备和控制设备.第4-3部分:接触器和电动机起动器.非电动机负载用交流半导体控制器和接触器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
|
IEC 60947-4-3 Edition 1.1-2007
| 低压开关设备和控制设备.第4-3部分:电流接触器和电动机起动器 非电动机负载用交流半导体控制器和电流接触器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
|
IEC 60947-4-3-1999
| 低压开关设备和控制设备 第4-3部分:接触器和电动机起动器 非电动机负载用交流半导体控制器和接触器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
|
IEC 61131-1-2003
| 可编程控制器 第1部分:一般说明
| Programmable controllers - Part 1: General information
|
IEC 61131-2-2007
| 可编程控制器.第2部分:设备要求和试验
| Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests
|
IEC 61131-3-2003
| 程序控制器.第3部分:程序设计语言
| Programmable controllers - Part 3: Programming languages
|
IEC 61131-5-2000
| 可编程控制器 第5部分:通信
| Programmable controllers - Part 5: Communications
|
IEC 61131-7-2000
| 可编程控制器 第7部分:模糊控制编程
| Programmable controllers - Part 7: Fuzzy control programming
|
IEC 61227-1993
| 核电厂 控制室 操纵员用控制器
| Nuclear power plants; control rooms; operator controls
|
IEC 61297-1995
| 工业过程控制系统 评定用自适应控制器的分类
| Industrial-process control systems - Classification of adaptive controllers for the purpose of evaluation
|
IEC 62026-1-2007
| 低压开关装置和控制装置.控制器装置接口(CDIs).第1部分:一般规则
| Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 1: General rules
|
IEC 62026-2-2000
| 低压开关设备和控制设备 控制器-器件的接口(CDIs) 第2部分:操动件敏感元件接口(AS-i)
| Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)
|
IEC 62026-3-2000
| 低压开关设备和控制设备 控制器-器件的接口(CDIs) 第3部分:器件网络
| Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 3: DeviceNet
|
IEC 62091-2007
| 低压开关设备和控制器.固定消防泵启动的控制器
| Low-voltage switchgear and controlgear - Controllers for drivers of stationary fire pumps
|
IEC 62271-1-2007
| 高压开关设备和控制器.第1部分:通用规范
| High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications
|
IEC 62271-100 Edition 1.2-2006
| 高压开关装置和控制器.第100部分:高压交流电流断路器
| High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers
|
IEC/TR 60786-1984
| 电动汽车用控制器
| Controllers for electric road vehicles
|
IEC/TR 61131-4-2004
| 可编程控制器.第4部分:用户指南
| Programmable controllers - Part 4: User guidelines
|
IEC/TR 61131-8-2003
| 可编程控制器.第8部分:编程语言的执行和应用指南
| Programmable controllers - Part 8: Guidelines for the application and implementation of programming languages
|
IEC/TR 62271-300-2006
| 高压开关装置和控制器.第300部分:交流电流断路器的抗震鉴定
| High-voltage switchgear and controlgear - Part 300: Seismic qualification of alternating current circuit-breakers
|
IEC/TS 62228-2007
| 集成电路.控制器局域网络(CAN)无线电收发器的电磁兼容性(EMC)评估
| Integrated circuits - EMC evaluation of CAN transceivers
|
ISO 10296-1992
| 航空器 混合式遥控电源控制器 一般要求
| Aircraft; hybrid remote power controllers; general requirements
|
ISO 11898-1 Technical Corrigendum 1-2006
| 道路车辆.控制器局域网络.第1部分:数据链层和物理信令.技术勘误1
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 1: Data link layer and physical signalling; Technical Corrigendum 1
|
ISO 11898-1-2003
| 道路车辆.控制器局域网络.第1部分:数据链层和物理信令
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 1: Data link layer and physical signalling
|
ISO 11898-2-2003
| 道路车辆.控制器局域网络.第2部分:高速媒体存取单元
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 2: High-speed medium access unit
|
ISO 11898-3 Technical Corrigendum 1-2006
| 道路车辆.控制器局域网络(CAN).第3部分:低速、耐故障、依赖媒介的界面.技术勘误1
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 3: Low-speed, fault-tolerant, medium-dependent interface; Technical Corrigendum 1
|
ISO 11898-3-2006
| 道路车辆.控制器局域网络(CAN).第3部分:低速、耐故障、依赖媒介的界面
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 3: Low-speed, fault-tolerant, medium-dependent interface
|
ISO 11898-4-2004
| 道路车辆.控制器局域网络.第4部分:时间触发通信
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 4: Time-triggered communication
|
ISO 11898-5-2007
| 道路车辆.控制器区域网络(CAN).第5部分:低功率模式的高速媒体访问单元
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 5: High-speed medium access unit with low-power mode
|
ISO 13851-2002
| 机械安全.双手控制器.功能问题和设计原理
| Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects and design principles
|
ISO 13990-1-2006
| 纺织机械与附件.针织机用输纱器和纱控制器.第1部分:词汇
| Textile machinery and accessories - Yarn feeders and yarn control for knitting machines - Part 1: Vocabulary
|
ISO 13990-2-2006
| 纺织机械与附件.针织机用输纱器和纱控制器.第2部分:输纱器和纱控制设备的连接尺寸
| Textile machinery and accessories - Yarn feeders and yarn control for knitting machines - Part 2: Connecting dimensions for yarn feeders and yarn control devices
|
ISO 13990-3-2006
| 纺织机械与附件.针织机用输纱器和纱控制器.第3部分:连接尺寸和互连电缆
| Textile machinery and accessories - Yarn feeders and yarn control for knitting machines - Part 3: Dimensions for connecting and interconnection cables
|
ISO 15078-1998
| 林业机械 装载机 双向控制器控制操作的位置和方法
| Machinery for forestry - Log loaders - Location and method of operation of two-lever operator controls
|
ISO 15765-1-2004
| 道路车辆.控制器区域网络(CAN)诊断.第1部分:一般信息
| Road vehicles - Diagnostics on Controller Area Networks (CAN) - Part 1: General information
|
ISO 15765-2-2004
| 道路车辆.控制器区域网络(CAN)的诊断.第2部分:网络层服务
| Road vehicles - Diagnostics on Controller Area Networks (CAN) - Part 2: Network layer services
|
ISO 15765-3-2004
| 道路车辆.控制器区域网络(CAN)的诊断.第3部分:统一标准诊断服务的实施
| Road vehicles - Diagnostics on Controller Area Networks (CAN) - Part 3: Implementation of unified diagnostic services (UDS on CAN)
|
ISO 15765-4-2005
| 道路车辆.控制器区域网络(CAN)诊断.第4部分:相关发射系统的要求
| Road vehicles - Diagnostics on Controller Area Networks (CAN) - Part 4: Requirements for emissions-related systems
|
ISO 16845-2004
| 道路车辆.控制器区域网(CAN).合格试验计划
| Road vehicles - Controller area network (CAN) - Conformance test plan
|
ISO 23551-3-2005
| 气体燃烧器和燃气设备用安全和控制设备.特殊要求.第3部分:气动型燃气/空气比率控制器
| Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - Particular requirements - Part 3: Gas/air ratio controls, pneumatic type
|
ISO 7643-1991
| 旅居挂车和轻型挂车 带有防撞击主车的制动器的O1类和O2类挂车 制动控制器的线性台架试验法
| Caravans and light trailers; trailers of categories O<(Index)1> and O<(Index)2> with overrun brakes; linear bench test methods for brake controls
|
ISO 8816-1993
| 航空器 固态遥控电源控制器 一般要求
| Aircraft; solid-state remote power controllers; general requirements
|
ISO 8935-1990
| 农林用拖拉机 外部设备控制器的安装座和开口
| Tractors for agriculture and forestry; mountings and apertures for external equipment controls
|
ISO 9315-1989
| 信息处理系统 软磁盘机和其主机控制器间的接口
| Information processing systems; interface between flexible disk cartridge drives and their host controllers
|
ISO/IEC 14776-341-2000
| 信息技术.小型计算机系统接口-3(SCSI-3).第341部分:控制器命令(SCC)
| Information technology - Small Computer System Interface-3 (SCSI-3) - Part 341: Controller Commands (SCC)
|
ISO/IEC 14776-342-2000
| 信息技术 小型计算机系统接口 第342部分:控制器命令2(SCC-2)
| ()
|
ISO/TS 15077-2002
| 农业和林业用拖拉机和自动机械.操作控制器的自动力量,移动,锁定和操作方法
| Tractors and self-propelled machinery for agriculture and forestry - Operator controls - Actuating forces, displacement, location and method of operation
|
编号 | 中文名称 | 英文名称 |